as royan

Goles

• Minuto 56 (Gol por la izquierda): royan va reduir el marcador al minut 56 a 1 - 5 quan Vitaldas Triaupis va rematar una centrada des de l'esquerra amb una mitja tisora que va fer aixecar el públic dels seients.

Ocasiones

• Minuto 23 (Ocasión por la derecha): En Erni Jacoby no oblidarà el que li va passar durant el minut 23. Encarava tot sol la porteria des de la dreta de l'atac, però es va trepitjar els cordons que portava deslligats, i va caure quan només havia d'empènyer la pilota per marcar gol.
• Minuto 33 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): Els companys de Robert Sedmar van haver de treure-li les castanyes del foc ja que aquest va voler driblar en Manuel Trave a dins de la seva pròpia àrea. Com que va perdre la pilota, els companys van haver de córrer per esmenar l'error i robar la pilota un altre cop.

Tarjetas

• Minuto 38 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 38, Matthias Steinrader de royan va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.

gobelin en short

Goles

• Minuto 7 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Diego Gutiérrez que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a gobelin.
• Minuto 16 (Gol por el centro): Kristopher Regan de gobelin va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 2 al minut 16. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 17 (Gol por la izquierda): Kristopher Regan va aprofitar un error defensiu al minut 17, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 3 al marcador per a gobelin.
• Minuto 34 (Gol por la derecha): Al minut 34, gobelin va augmentar el seu avantatge a 0 - 4, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Robert Sedmar, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 48 (Gol por el centro): Mustapha Ben Ami va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 48, i va fer pujar el 0 - 5 per a gobelin.
• Minuto 60 (Gol por la izquierda): Al minut 60, els visitants es van col·locar 1 - 6 per sobre quan Louis Meirlaen va aprofitar un servei des de l'esquerra, i va marcar amb una espectacular mitja tisora.
• Minuto 67 (Gol por el centro): Al minut 67, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Diego Gutiérrez va augmentar l'avantatge de gobelin a 1 - 7 amb un xut ras arran de pal.

Ocasiones

• Minuto 49 (Ocasión por la izquierda): Després d'una passada des de la banda esquerra, Matthias Beugger es va quedar sol davant del porter, al minut 49. Realment hauria d'haver marcat, però el porter va ser més ràpid que ell i li va prendre la pilota.

Tarjetas

• Minuto 70 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Pierre Deparis es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.

Lesiones

• Minuto 19 (Lesión leve): En Mustapha Ben Ami ocupà el lloc d'en Teodor Polewski al 19 minuts, dos minuts després que el jugador de gobelin quedés mig estabornit sobre el terreny de joc al rebre un fort cop al cap per part d'un company.