Real Cani C.F.

Goles

• Minuto 19 (Gol por el centro): Cayetano Yllana s'emportà una gran ovació del públic local al minut 19, quan es va burlar de tota la línea defensiva central, i va empatar el partit: 1 - 1.
• Minuto 48 (Gol por la derecha): Els locals es van posar per damunt en el marcador amb un gol que significava el 2 - 1 al minut 48 gràcies a la jugada de Björn Ligtvoet, que amb una acció personal va penetrar per la banda dreta i va creuar la pilota suaument davant la sortida a la desesperada del porter.
• Minuto 82 (Gol de penalti): Als 82 minuts de joc, els nois de Real van provocar una pena màxima, que va transformar sense problemes Jorge Alaminos augmentant l'avantatge per als locals: 3 - 1.
• Minuto 85 (Gol de falta): Als 85 minuts, Jorge Alaminos va ampliar l'avantatge de Real amb un 4 - 2 mitjançant un tir lliure directe que va tocar la barrera i va despistar el porter.

Ocasiones

• Minuto 4 (Ocasión por la derecha): Real per poc no aconsegueix avançar-se al marcador al minut 4, quan Tom Hartmannsdorf va rematar horrorosament un centre molt precís des de la banda dreta.
• Minuto 12 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): En una falta, en Astolfo Semboloni no es va posar davant de la pilota per evitar que el rival xutés ràpidament a porteria. Per sort en Władysław Wiski estava col·locant l'esfèric i no se'n va adonar. El capità de l'equip el va escridassar de tal manera que segurament mai més tornarà a fer aquest error degut a la falta d'experiència.
• Minuto 28 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Cayetano Yllana va estar a punt d'avançar els locals al minut 28 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 30 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Gennady Pleshcheev! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.

Tarjetas

• Minuto 53 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Gennady Pleshcheev de Real la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Arcos

Goles

• Minuto 5 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Marcel Volk que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a Arcos.
• Minuto 83 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 83 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Arcos. A fi d'aconseguir el 3 - 2, van tocar-la en curt per tal que Marcel Volk xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.

Tarjetas

• Minuto 34 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Fritz Prantl de Arcos amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Lesiones

• Minuto 10 (Lesión leve): Després de 10 minuts jugats, Jean-François Hoffstetter es va haver de retirar del terreny de joc a causa d'unes molèsties al genoll. Al seu lloc va sortir Petri Kammonen.