voltaren united

Goles

• Minuto 25 (Gol de penalti): Al minut 25 l'àrbitre va premiar voltaren amb un penal, tot i les enèrgiques protestes dels visitants. Marcel Geldmacher va enganyar el porter i va fer pujar al marcador el 1 - 0.
• Minuto 28 (Gol por la izquierda): En Pierre Dheilly de voltaren va rebre una pilota d'un canvi d'orientació, i des de la mateixa banda esquerra va fer un centre que es va enverinar i va acabar fent pujar al marcador el 2 - 0.
• Minuto 33 (Gol de falta): Marcel Geldmacher va aconseguir anotar un tir lliure des de 30 metres al minut 33 que va ampliar l'avantatge pels locals: 3 - 0.
• Minuto 58 (Gol por la izquierda): voltaren va augmentar la diferència quan Edwin Boissenot no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 5 - 2.

Tarjetas

• Minuto 17 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Othmar Barmettler de voltaren es va guanyar la targeta groga merescudament.

Eventos clima

• Minuto 52 (Evento clima: sol, K.O. potente): En Edwin Boissenot va patir amb la temperatura i no va poder jugar al seu ritme de joc habitual.

Virtus Bianconera

Goles

• Minuto 36 (Gol evento especial rival imprevisible (poca defensa)): Mark Kägi es va complicar la vida al minut 36 intentant esquivar Werni Kohli en comptes de refusar amb un xut llarg. Al final, el jugador del voltaren, va robar-li la pilota i va marcar el 4 - 0 davant la inútil estirada del porter. En aquell moment, uns corbs que sobrevolaven l'estadi grallaven "Babau! Babau!"
• Minuto 38 (Gol evento especial córner peinado): Pancrazio De Biase va ser el primer a rematar el llançament de córner, però el seu cop de cap el va desviar el porter amb tan mala fortuna que va anar a parar als peus d'un jugador de Bianconera, Stéphane Roque, que va marcar, sense saber com, el 4 - 1.
• Minuto 55 (Gol por la izquierda): En Dieter Loser va escurçar diferències al marcador amb un xut amb molta rosca des de l'esquerra que el porter, tot i l'estirada, no va arribar a aturar: 4 - 2.
• Minuto 79 (Gol por el centro): Els aficionats locals es van lamentar quan, al minut 79, el jugador visitant Dorel Serban va reduir fàcilment l'avantatge local a 5 - 3, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.

Ocasiones

• Minuto 2 (Ocasión por la derecha): Els visitants quasi marquen el gol que hagués suposat agafar avantatge al minut 2, quan en Stephan Rymann va avançar per la dreta davant la mirada passiva dels rivals propers. La jugada va acabar amb un centre massa fort que ningú va poder rematar.
• Minuto 53 (Ocasión por el centro): Finn Topholm va tenir un parell de bones oportunitats d'acostar al seu equip al marcador, però el porter Köbi Reichelmeier no es va rendir i va fer unes grans aturades.
• Minuto 56 (Ocasión por la derecha): Urs Wunsch quasi redueix la diferència al marcador al minut 56, però una gran estirada d'en Köbi Reichelmeier va impedir que la pilota arribés a la xarxa. Quan es va aixecar, va esbroncar a la seva defensa esquerra per deixar xutar al rival.