a.c.kalypo

Goles

• Minuto 60 (Gol de falta): Després que un jugador rival el fes sotsobrar, l'àrbitre va xiular falta a favor d'en Stéphane Le Gall. Ell mateix va fer revifar l'afició local, clavant un gran gol de falta per l'escaire al minut 60 de joc, que suposava el 1 - 4.

Ocasiones

• Minuto 26 (Ocasión por la izquierda): Els aficionats locals estaven quasi cantant el gol quan en Lucien Antkowiak va rebre una passada des de l'esquerra que el va deixar en situació d'u contra u amb el porter. Se'l va regatejar però quan va voler empènyer la pilota a la porteria va relliscar i la pilota va sortir fora.

Lesiones

• Minuto 37 (Lesión): a.c.kalypo es va veure obligat a realitzar una substitució, ja que Lucien Antkowiak no podia continuar jugant. El jugador va sortir del terreny de joc queixant-se de la dura entrada que havia rebut, mentre entrava Robert Schnorr al camp.

CA LA GUILLER

Goles

• Minuto 3 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Henning Dool que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a GUILLER.
• Minuto 31 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del a.c.kalypo. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Mathies Reiskopf la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del GUILLER es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 0 - 2 arribava al minut 31.
• Minuto 49 (Gol por el centro): Mathies Reiskopf de GUILLER va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 3 al minut 49. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 52 (Gol de falta): L'avantatge al marcador va augmentar al minut 52 pels visitants. En Henning Dool va xutar una falta pel pal del porter amb tanta potència que el porter no va tenir temps ni de moure's.
• Minuto 68 (Gol de tiro libre indirecto): L'entrenador va manar fer una jugada d'estratègia que havien preparat insistentment durant les sessions d'entrenament anteriors. Fins a 4 jugadors es van desmarcar dins de l'àrea per tal de deixar a en Clemente Ciufi, que aparentment no participava a la jugada, lliure de marca. Va fer pujar el 1 - 5 amb un control orientat dins de l'àrea i un xut col·locat arran del pal.

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión por la derecha): Després de 34 minuts, Giuseppe Frigerio va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Yiannis Mperios va estar atent i va desviar la pilota a córner.
• Minuto 56 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Yannik Scheuringer després de 56 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Yiannis Mperios va poder desviar-lo a córner.

Tarjetas

• Minuto 36 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Arnaldo de Jesus.

Lesiones

• Minuto 10 (Lesión leve): Després de 10 minuts jugats, Rodrigo Pimpo es va haver de retirar del terreny de joc a causa d'unes molèsties al genoll. Al seu lloc va sortir Göpf Schläpfer.