LOS VOLAORES

Goles

• Minuto 35 (Gol por el centro): Peer Golstein va donar a VOLAORES un avantatge de 1 - 0, quan va rebre una passada des del mig camp, la va controlar dins l'àrea i va col·locar la pilota suaument al pal dret del porter.
• Minuto 81 (Gol por el centro): Per fi, el públic va saltar de la cadira quan en Rafael Campo va superar el porter rival després de rebre una gran passada en profunditat pel centre. VOLAORES empatava el partit, 2 a 2, al minut 81.

Ocasiones

• Minuto 23 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Agustín Urenda va ser durament esbroncat pel seu entrenador en cometre un error per inexperiència que podria haver costat un gol al minut 23 de joc.

Tarjetas

• Minuto 10 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Redbad Helmes de VOLAORES amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Lesiones

• Minuto 80 (Tirita): Era el minut 80 quan després d'una dura entrada, el jugador Jorge Calvo de VOLAORES s'agotzonà dolent-se del turmell, però es va negar a deixar el terreny de joc.

Curquiles C.D.

Goles

• Minuto 39 (Gol por la izquierda): Una centrada des de la banda esquerra la va pentinar un defensor al primer pal, amb tanta mala sort que al segon pal, tot sol, hi havia en Aravo Gante per marcar pels visitants. Al marcador pujava el gol de l'empat: 1 - 1.
• Minuto 59 (Gol de penalti): Curquiles va posar-se per davant 1 - 2 mitjançant un penal polèmic que Aravo Gante va transformar xutant amb força i sense dubtar.
• Minuto 82 (Gol de falta): Una barrera mal col·locada en un tir lliure llançat per Aravo Gante al minut 82 va permetre a Curquiles prendre avantatge per 2 - 3.

Ocasiones

• Minuto 6 (Ocasión de tiro libre indirecto): Una falta a favor de Curquiles a l'esquerra de l'atac va ser centrada al punt de penal. Segons abans, la defensa va sortir corrents cap al mig del camp en grup per deixar en fora de joc als rivals. Per això, tot i que en Sven Rieder-Fischer va rematar prou bé, la jugada ja estava invalidada.
• Minuto 77 (Ocasión por la derecha): Després de 77 minuts, Tomeu Selles va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Jorge Calvo va estar atent i va desviar la pilota a córner.
• Minuto 87 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Aravo Gante. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.

Lesiones

• Minuto 86 (Lesión leve): En Nereo Condado de Curquiles va acabar de veure el partit des de la banqueta ja que no es recuperava d'unes molèsties que notava al maluc. David Cana Galindo va prendre el seu rol al minut 86.
• Minuto 88 (Lesión leve): Agustín Urenda de Curquiles va abandonar el terreny de joc després de 88 minuts, a causa d'un fort cop al turmell. Marek Magdziński va entrar en el seu lloc.

Eventos clima

• Minuto 72 (Evento clima: sol, K.O. rápido): El sol espatarrant que feia aquell dia va perjudicar sens dubte a Aravo Gante, que no va rendir al seu nivell habitual.