jorchs

Goles

• Minuto 3 (Gol de penalti): Al minut 3 l'àrbitre va premiar jorchs amb un penal, tot i les enèrgiques protestes dels visitants. Gerhardt Melde va enganyar el porter i va fer pujar al marcador el 1 - 0.
• Minuto 15 (Gol de penalti): jorchs va obtenir un penal al minut 15, que va llançar a la perfecció Gerhardt Melde. 2 - 0 a favor dels locals.
• Minuto 16 (Gol de falta): Tot i no tenir massa angle, en Gerhardt Melde va executar amb gran precisió i potència un tir lliure directe. El porter no va poder fer res més que mirar com la pilota entrava per l'escaire. Acte seguit, es va treure els guants i va aplaudir rendint-se davant d'aquesta obra d'art. Al 16 el resultat passava a ser de 3 - 0.
• Minuto 62 (Gol de tiro libre indirecto): L'entrenador va manar fer una jugada d'estratègia que havien preparat insistentment durant les sessions d'entrenament anteriors. Fins a 4 jugadors es van desmarcar dins de l'àrea per tal de deixar a en Walter Javier Velazquez, que aparentment no participava a la jugada, lliure de marca. Va fer pujar el 4 - 0 amb un control orientat dins de l'àrea i un xut col·locat arran del pal.
• Minuto 73 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 73 minuts, el tirador de faltes del jorchs va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Carlos Rodríguez, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 5 - 0 pujava al marcador.

Atlhetic Xigró

Ocasiones

• Minuto 6 (Ocasión de contra por la derecha): En un rebuig des de la defensa de Atlhetic va anar a parar a la dreta de l'atac on en Philippe Vicaire, tot sol, va provar de muntar un ràpid contraatac. Va aconseguir arribar a la línia de fons però la seva centrada no la va poder aprofitar ningú.

Tarjetas

• Minuto 14 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Antonios Afentoulidis de Atlhetic es va guanyar la targeta groga merescudament.
• Minuto 21 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Maciej Cielica de Atlhetic va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.
• Minuto 65 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 65 del partit, Maciej Cielica de l'equip Atlhetic, va haver d'abandonar el terreny de joc després de guanyar-se una segona targeta per tocar la pilota amb la mà.

Lesiones

• Minuto 24 (Lesión leve): Després de 24 minuts jugats, George Brunstad es va haver de retirar del terreny de joc a causa d'unes molèsties al genoll. Al seu lloc va sortir Olivier Bourgeois.