FC Translite

Goles

• Minuto 7 (Gol por la derecha): Corria el minut 7 quan els locals van prendre avantatge mitjançant un gol de Murat Clavuot, que va posar el 1 - 0 al marcador després d'una jugada d'equip per la banda dreta.
• Minuto 33 (Gol por el centro): Al minut 33 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Nuno Inácio de Almeida, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 2 - 0 per a Translite.
• Minuto 38 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de Translite a 3 - 0. Eivardas Danskas va rematar la jugada quasi sense angle.
• Minuto 41 (Gol por la derecha): Lajos Katona va incrementar l'avantatge de Translite amb el 4 - 0 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 44 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del ftc15. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Nuno Inácio de Almeida la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del Translite es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 5 - 0 arribava al minut 44.
• Minuto 80 (Gol por la derecha): Amb 80 minuts jugats, en Nigel van Xanten va augmentar l'avantatge de Translite a 6 - 1 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.

Ocasiones

• Minuto 43 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): László Őry es va comportar com un juvenil al minut 43 en regalar una pilota al rival en una zona perillosa. Per sort per ell, la jugada no va acabar en gol.

Lesiones

• Minuto 36 (Lesión): Translite es va veure obligat a realitzar una substitució, ja que Nicholas Russolillo no podia continuar jugant. El jugador va sortir del terreny de joc queixant-se de la dura entrada que havia rebut, mentre entrava István Papp al camp.
• Minuto 40 (Lesión): Claudio D'Angelo no va poder continuar el partit després d'una dura entrada i va haver de ser substituït per László Dujmov.
• Minuto 83 (Lesión (no subst.)): Al minut 83, Raúl Iglesias va haver de deixar el terreny de joc lesionat. Translite no tenia cap substitut disponible i van haver de jugar des de llavors amb un home menys.

Eventos clima

• Minuto 29 (Evento clima: lluvia, K.O. técnico): Va ploure tant que el terreny de joc va acabar negat, cosa que va afectar moltíssim els jugadors, especialment a Nigel van Xanten, que no va poder demostrar tot el joc que duu dins seu.

ftc15

Goles

• Minuto 69 (Gol por la izquierda): En Máriusz Józsa va escurçar diferències al marcador amb un xut amb molta rosca des de l'esquerra que el porter, tot i l'estirada, no va arribar a aturar: 5 - 1.

Ocasiones

• Minuto 87 (Ocasión de tiro libre indirecto): Una bona jugada d'estratègia com a conseqüència d'un tir lliure indirecte va deixar amb disposició de xut a en László Őry, que malauradament pels seus interessos va finalitzar massa centrat i el porter va poder blocar la pilota sense problemes.

Tarjetas

• Minuto 35 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Barnabás Nagy de ftc15 amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Zoltán Gálik de ftc15 va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Lesiones

• Minuto 17 (Lesión leve): En Árpád Pápai ocupà el lloc d'en Sándor Brávácz al 17 minuts, dos minuts després que el jugador de ftc15 quedés mig estabornit sobre el terreny de joc al rebre un fort cop al cap per part d'un company.
• Minuto 72 (Lesión leve): En Barnabás Nagy de ftc15 va acabar de veure el partit des de la banqueta ja que no es recuperava d'unes molèsties que notava al maluc. Roland Boros va prendre el seu rol al minut 72.

Eventos clima

• Minuto 85 (Evento clima: lluvia, OK potente): Máriusz Józsa no va donar cap importància a la pluja, fent gala de la seva potència física.