F.T.Kemen

Goles

• Minuto 2 (Gol por el centro): Al minut 2 els aficionats van embogir quan en Bengt van Hooijdonk va rebre la pilota d’esquena a la porteria, va fer una “cua de vaca” que li va trencar la cintura al central, i va clavar un xut ras i sec impossible d’aturar pel porter. El marcador quedava 1 - 0 a favor de F.T.Kemen.
• Minuto 31 (Gol por la derecha): Després de 31 minuts de partit, Claudi Tuneu igualava per F.T.Kemen en rematar una jugada d'atac per la dreta.
• Minuto 48 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): L'equip F.T.Kemen va forçar un córner a favor. L'entrenador va sortir corrent de la banqueta ordenant posar en pràctica la jugada que feia temps que assajaven. Dit i fet, el córner es va treure en curt i, després d'un parell de driblades, van penjar la pilota al punt de penal, on Bengt van Hooijdonk va arribar entrant des de la segona línia, rematant de cap i enviant la pilota al fons de la xarxa. El marcador es posava 3 - 2.
• Minuto 60 (Gol por la derecha): El 4 - 2 va pujar al marcador quan F.T.Kemen va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Bengt van Hooijdonk des de dins de l'àrea.

Ocasiones

• Minuto 27 (Ocasión por la izquierda): Claudi Tuneu va estar a punt d'empatar per a F.T.Kemen quan va afusellar al porter des de l'esquerra, però Alfredo Olazábal Solís va desviar la pilota a l'últim instant.
• Minuto 37 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Johan Douillard va estar a punt d'avançar els locals al minut 37 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.

Tarjetas

• Minuto 70 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Kent Overby de F.T.Kemen la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

atletico ripense

Goles

• Minuto 6 (Gol por la izquierda): L'afició local va emmudir al minut 6, quan Walter Juárez va rematar amb un xut sorpresa amb molta picardia després d'una bona jugada d'equip per l'esquerra, i va empatar el partit a 1 - 1.
• Minuto 20 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Diego Daniels no va poder aturar Murray Drayton de atletico, que va penetrar a l'àrea rival per velocitat i va marcar al minut 20 el 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 67 (Ocasión por la derecha): atletico van seguir progressant per la banda dreta. Walter Juárez va tenir la seva oportunitat al minut 67, però la defensa local estava ben organitzada i va poder aturar l'atac.

Tarjetas

• Minuto 32 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Walter Juárez de atletico amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Lesiones

• Minuto 17 (Tirita): Hi hagué un gran rebombori a les grades, al minut 17 de partit, quan un jugador de atletico, en Alfredo Olazábal Solís, va caure al terra en mala posició. De seguida, però, va refusar el gest de canvi que li feia l'entrenador i s'incorporà amb els companys.
• Minuto 33 (Lesión grave): Després de 33 minuts, atletico va veure com el seu jugador Arnaud Gilles havia de ser retirat del terreny de joc en una ambulància. Lionel Samuel entraria per ocupar el seu lloc.
• Minuto 71 (Lesión): atletico es va veure obligat a realitzar una substitució, ja que Walter Juárez no podia continuar jugant. El jugador va sortir del terreny de joc queixant-se de la dura entrada que havia rebut, mentre entrava Guillaume Sorin al camp.