TRANS-FARE

Goles

• Minuto 28 (Gol por la izquierda): TRANSFARE equilibrava la balança al minut 28. En Sandro Zumbrunnen, veient metres per endavant, s'escapolí com una llebre per l'esquerra. L'esbufegada va valer la pena ja que va deixar el marcador 1 a 1 i el seu equip amb opcions de guanyar.
• Minuto 34 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Carlage. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Guus Vandierendonck la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del TRANSFARE es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 2 - 1 arribava al minut 34.
• Minuto 52 (Gol por la derecha): Sandro Zumbrunnen va incrementar l'avantatge de TRANSFARE amb el 3 - 1 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 54 (Gol de falta): Tot i no tenir massa angle, en Soriano Navarro Rubio va executar amb gran precisió i potència un tir lliure directe. El porter no va poder fer res més que mirar com la pilota entrava per l'escaire. Acte seguit, es va treure els guants i va aplaudir rendint-se davant d'aquesta obra d'art. Al 54 el resultat passava a ser de 4 - 1.
• Minuto 81 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Christoph-Franz Lanzenstiel es va introduir dins la defensa central al minut 81, i va aconseguir el 5 - 1 davant la cridòria del públic.
• Minuto 83 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 83 minuts, el tirador de faltes del TRANSFARE va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Neco Poma, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 6 - 1 pujava al marcador.

Ocasiones

• Minuto 35 (Ocasión por la izquierda): Passaven 35 minuts quan una jugada de manual per l'esquerra de l'equip local no va acabar en gol perquè en Neco Poma va rematar alt.
• Minuto 84 (Ocasión por la derecha): Un error greu en el control del jugador local Rubén Aguiar va aixafar la guitarra als seus aficionats que veien la pilota a la xarxa després d'una jugada col·lectiva per la dreta.

Tarjetas

• Minuto 82 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Sandro Zumbrunnen de TRANSFARE va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Carlage team

Goles

• Minuto 2 (Gol por el centro): Carlage agafava avantatge al minut 2 de joc en marcar el 0 - 1 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Ricardo Torres amb mestria.

Tarjetas

• Minuto 35 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Ricardo Torres de Carlage la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.