Castores C.F

Tarjetas

• Minuto 38 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Manuel Montalbo de Castores amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Lesiones

• Minuto 40 (Lesión grave): Albano Sueiro, de Castores, va haver de ser retirat en braços del terreny de joc, ja que no podia seguir jugant. Paco Vivar el va substituir.

reta f.c

Goles

• Minuto 15 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Artemio Fornasari de reta va fer un bon esprint per escapar-se de Venicio Babiano i xutar amb comoditat superant al porter i aconseguint així el 0 - 1. Tot un espectacle!
• Minuto 16 (Gol de penalti): Un penal indiscutible va servir al reta per augmentar la diferència al marcador a 0 - 2 al minut 16. L'encarregat de llençar la pena màxima va ser en Iver Hellbo. Molts aficionats locals van pensar que aquell gol significava la sentència.
• Minuto 33 (Gol por el centro): Al minut 33, Marcu Chiorean va augmentar l'avantatge de reta a 0 - 3 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 41 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Egon Rastatt de reta l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 0 - 4 al minut 41 de partit.
• Minuto 42 (Gol evento especial extremo + rematador): Una bona centrada de Jerzy Goldberg la va convertir en gol amb un remat de cap en Marcu Chiorean tal com marquen els cànons. El porter es va estirar però no hi va poder fer res. Al minut 42 el marcador es va actualitzar: 0 - 5.
• Minuto 52 (Gol por la derecha): Al minut 52, reta va augmentar el seu avantatge a 0 - 6, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Jörg-Michael Schaap, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 55 (Gol por la derecha): Al 55 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a reta augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Jerzy Goldberg es rifés el porter i marqués el 0 - 7.
• Minuto 69 (Gol por la derecha): Iver Hellbo va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 8 per als visitants.
• Minuto 77 (Gol por la izquierda): Egon Rastatt va aprofitar un error defensiu al minut 77, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 9 al marcador per a reta.
• Minuto 79 (Gol por el centro): Egon Rastatt de reta va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 10 al minut 79. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!

Ocasiones

• Minuto 43 (Ocasión de tiro libre indirecto): Els jugadors del reta van tocar en curt un tir lliure indirecte xiulat a conseqüència d'una cessió al porter. L'encarregat de xutar a porteria, en Jürgen Zaar, es pensava que l'havia de deixar passar entre les cames perquè un altre xutés, però no hi havia ningú darrere seu. L'entrenador el va esbroncar per no saber-se l'estratègia, i ell es va defensar dient que el dia que ho van assajar estava al gimnàs fent treball de musculació.

Tarjetas

• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 39, Artemio Fornasari de reta va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.