atletico de madrid 9

Goles

• Minuto 24 (Gol por la izquierda): atletico, atacant per l'esquerra al minut 24, va aprofitar el magnífic llançament de Jarkko Jyrinki per agafar avantatge al marcador: 1 - 0.
• Minuto 51 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): Notger Krüger-Kluge va treure un córner llarg cap al segon pal que en Uwe Balling, un gran especialista del joc aeri, va rematar de cap per a aconseguir el 2 - 1.
• Minuto 67 (Gol de penalti): atletico va obtenir un penal al minut 67, que va llançar a la perfecció Notger Krüger-Kluge. 3 - 1 a favor dels locals.

Ocasiones

• Minuto 54 (Ocasión por la derecha): El atletico ho intentava per la dreta per mitjà de Luis Arbués, però la defensa visitant estava ben situada i rebutjava el perill sense problemes.
• Minuto 76 (Ocasión por el centro): Al minut 76, Arnau Pereramon gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Stéphane Bouzigues va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!

Lesiones

• Minuto 32 (Lesión leve): Leandro Regalado de atletico va abandonar el terreny de joc després de 32 minuts, a causa d'un fort cop al turmell. Uwe Balling va entrar en el seu lloc.

Caranza Calidade

Goles

• Minuto 36 (Gol de penalti): L'àrbitre es va emportar una escridassada de les bones per part dels aficionats locals quan va assenyalar una pena màxima inexistent a favor de Calidade al minut 36. Mišo Šaponja va marcar sense problemes, aconseguint així l'empat: 1 - 1

Ocasiones

• Minuto 23 (Ocasión por la derecha): En Carlos Ulloa va lluitar una pilota amb un rival, escorat a la banda dreta. Se les va manegar per endur-se-la, però quan va voler entrar a l'àrea dos rivals se li van plantar davant, i va decidir temporitzar, retrocedint la pilota fins al central.
• Minuto 29 (Ocasión por la izquierda): L'empat dels visitants es veia a venir al minut 29, en un 1 contra 1 amb el porter, però Peter Igelstrand va mostrar uns grans reflexos i va aconseguir aturar el xut de Mišo Šaponja des de l'esquerra.
• Minuto 77 (Ocasión por el centro): El visitants van tenir l'oportunitat d'acostar-se al minut 77, quan un error defensiu va deixar Ola Oskarsson completament sol. El seu xut, però, va ser molt dolent i no va donar problemes al porter local.

Tarjetas

• Minuto 37 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Mišo Šaponja de Calidade amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 78 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Napoleão Brandão de Calidade es va guanyar la targeta groga merescudament.