el barrio

Goles

• Minuto 15 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): En Mats Rothér sabia perfectament el que es feia quan, en treure el córner, va anar a buscar el cap d'en Ambrosio Klophenstein que, efectivament, va fer pujar el 1 - 1!
• Minuto 52 (Gol por el centro): Justo Romero Hernández de barrio va demostrar les seves habilitats al minut 52 amb un xut entre la defensa central dels visitants que reduïa la diferència al marcador 2 - 3.

Ocasiones

• Minuto 75 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): Ambrosio Klophenstein va fer un bon cop de cap a la sortida d'un córner picat per en Mats Rothér, però amb tant mala sort que la pilota va anar al pal i després al porter.

Tarjetas

• Minuto 27 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Justo Romero Hernández de barrio va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 32 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Constantin Arhire de barrio es va emportar una amonestació al minut 32 per provocar un rival.
• Minuto 86 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): En Justo Romero Hernández se'n va anar al carrer després de veure la segona targeta groga per reiteració de faltes.

Lesiones

• Minuto 14 (Lesión leve): En Manuel García ocupà el lloc d'en Maciek Zieniuk al 14 minuts, dos minuts després que el jugador de barrio quedés mig estabornit sobre el terreny de joc al rebre un fort cop al cap per part d'un company.

Ciruelos del Pinar

Goles

• Minuto 7 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Finn Rodblad que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a Ciruelos.
• Minuto 31 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Mirosław Dawidowski que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 1 - 2 per a Ciruelos.
• Minuto 50 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 50 minuts, el tirador de faltes del Ciruelos va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Massimo Toni, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 1 - 3 pujava al marcador.
• Minuto 63 (Gol por el centro): Al minut 63, Finn Rodblad va augmentar l'avantatge de Ciruelos a 2 - 4 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 76 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 76 minuts, el tirador de faltes del Ciruelos va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Nicolas Lavoine, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 2 - 5 pujava al marcador.
• Minuto 84 (Gol por el centro): Al minut 84, Cornelus van Plateringen va augmentar l'avantatge de Ciruelos a 2 - 6 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.

Ocasiones

• Minuto 23 (Ocasión por la derecha): Els visitants quasi marquen el gol que hagués suposat agafar avantatge al minut 23, quan en Massimo Toni va avançar per la dreta davant la mirada passiva dels rivals propers. La jugada va acabar amb un centre massa fort que ningú va poder rematar.
• Minuto 34 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Finn Rodblad, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Finn Rodblad va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.