Los Piratas del Orzan

Goles

• Minuto 8 (Gol por el centro): Al minut 8 els aficionats van embogir quan en Adrián Oleguer va rebre la pilota d’esquena a la porteria, va fer una “cua de vaca” que li va trencar la cintura al central, i va clavar un xut ras i sec impossible d’aturar pel porter. El marcador quedava 1 - 0 a favor de Piratas.
• Minuto 47 (Gol por la izquierda): Piratas va augmentar la diferència quan Arend Achterberg no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 2 - 0.

Ocasiones

• Minuto 23 (Ocasión por el centro): En Eloi Ferràs, entrant des de la segona línia pel centre de la defensa va estar a punt de marcar, però la pilota va sortir llepant el pal.
• Minuto 27 (Ocasión de contra por el centro): Una llarga passada de la defensa de Piratas va crear un bon contraatac que va acabar en un bon xut de Kurt Plafky, però el porter rival va fer una gran aturada.
• Minuto 68 (Ocasión de falta): En Ramón Gómez es disposava a llançar una falta perillosa per l'equip local. El públic l'aplaudia, primer lentament i a poc a poc augmentant el ritme, abans del llançament; i el xiulava just després per haver xutat tan desviat.
• Minuto 79 (Ocasión evento especial experiencia intercepción pase): En Jorge Rubio, fent gala de la seva experiència contrastada, es va quedar darrere del porter per robar-li la pilota si la deixava sobre la gespa per xutar. Quan el porter ho estava a punt de fer, el públic va començar a murmurar i el porter se'n va adonar.

Tarjetas

• Minuto 28 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Adrián Oleguer de Piratas va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 72 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 72, Benedict De Mol de Piratas va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Lesiones

• Minuto 49 (Lesión): El jugador de Piratas Antonio Urquiaga va caure lesionat i va necessitar ajuda per sortir del terreny de joc. Gunnar Lukele va entrar en el seu lloc.

Eventos clima

• Minuto 27 (Evento clima: lluvia, K.O. técnico): Eloi Ferràs no es trobava a gust en un terreny tan mullat i no va poder jugar la pilota amb la seva gràcia habitual.
• Minuto 66 (Evento clima: lluvia, OK potente): Arend Achterberg no va donar cap importància a la pluja, fent gala de la seva potència física.

C.F. Bruch

Ocasiones

• Minuto 10 (Ocasión por la izquierda): Bruch va estar a punt d'empatar al 10 quan un jugador local va perdre la pilota dins l'àrea gràcies a la pressió de Juha Wallenius que va avançar fins l'àrea petita pel flanc esquerre, però l'embolic va acabar en no res.

Tarjetas

• Minuto 9 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Justus Koekoek de Bruch va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.
• Minuto 24 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Dave Pickett de Bruch amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 48 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 48, Juha Wallenius de Bruch va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 80 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Yury Arshavin.

Lesiones

• Minuto 73 (Lesión): Just després de controlar la pilota, en Pedro Vagrande va rebre una entrada per darrere tan forta que el dolor no el va poder deixar continuar, i va haver de demanar el canvi. L'entrenador el va substituir per en Ciro Baggio.

Eventos clima

• Minuto 3 (Evento clima: lluvia, K.O. rápido): Els tacs de les botes d'en Alio Arenas no eren els adequats per la pluja, i això va fer que no tingués l'estabilitat adequada per córrer a màxima velocitat.