cañas team

Goles

• Minuto 40 (Gol por la derecha): cañas s'avançava al marcador al minut 40, després d'un rebot que va caçar en Torben Dennstädt per la banda dreta de l'atac local. El 1 - 0 va fer esclatar d'alegria els seguidors locals.
• Minuto 82 (Gol por la izquierda): Als 82 minuts, una gran jugada per l'esquerra de cañas va acabar amb la pilota als peus de Antonio Sanz que no va perdonar i va aconseguir reduir el marcador a 2 - 6.

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión por la izquierda): Una bona sortida aèria del porter visitant al minut 31 per blocar una centrada d'en Max Gheorghiu va ser el trist final a una bonica jugada per banda esquerra de cañas.

Lesiones

• Minuto 60 (Lesión): Joni Anttila no va poder continuar el partit després d'una dura entrada i va haver de ser substituït per Kévin Seguin.

R.C.D.ESPANYOL de Catalunya

Goles

• Minuto 41 (Gol de contra por la izquierda): S'havien jugat 41 minuts quan Rauls Bergvalds va aprofitar un contraatac per la banda esquerra per fer el 1 - 1 per a R.C.D.ESPANYOL.
• Minuto 42 (Gol por la izquierda): R.C.D.ESPANYOL va aconseguir l'avantatge de 1 - 2 al minut 42. Rauls Bergvalds va posar la pilota lluny de l'abast del porter, després d'una gran jugada col·lectiva per l'esquerra.
• Minuto 44 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Manuel Statti de R.C.D.ESPANYOL l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 1 - 3 al minut 44 de partit.
• Minuto 52 (Gol por el centro): Daniel Chicarro de R.C.D.ESPANYOL va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 4 al minut 52. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 71 (Gol por el centro): Patrik Serbousek de R.C.D.ESPANYOL va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 5 al minut 71. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 77 (Gol evento especial rápido + pase): Un ràpid moviment de Vicenç Colomé va acabar en una passada genial cap al jugador de R.C.D.ESPANYOL Patrik Serbousek, que va marcar el 1 - 6.
• Minuto 85 (Gol por la izquierda): Al minut 85 un xut de difícil execució des de l'esquerra va significar que els visitants es distanciessin al marcador. En Rauls Bergvalds va ser l'anotador del 2 - 7.
• Minuto 88 (Gol por la izquierda): Al minut 88 un xut de difícil execució des de l'esquerra va significar que els visitants es distanciessin al marcador. En Vicenç Colomé va ser l'anotador del 2 - 8.

Tarjetas

• Minuto 59 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Abel Araujo.
• Minuto 87 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 87 del partit, Abel Araujo de l'equip R.C.D.ESPANYOL, va haver d'abandonar el terreny de joc després de guanyar-se una segona targeta per tocar la pilota amb la mà.

Lesiones

• Minuto 34 (Lesión grave): Potser passaran unes quantes setmanes abans que els seguidors del R.C.D.ESPANYOL puguin veure en Raúl Novales jugant de nou; ja que al minut 34 va ser retirat del camp amb una greu lesió. Felix Affentranger el va substituir sense tenir temps d'escalfar.