Hamburgo SV

Ocasiones

• Minuto 25 (Ocasión por la derecha): HSV per poc no aconsegueix avançar-se al marcador al minut 25, quan Enrique Figaredo va rematar horrorosament un centre molt precís des de la banda dreta.
• Minuto 33 (Ocasión por el centro): En Gaizka Lecuona va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de HSV se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 42 (Ocasión por el centro): Al minut 42, Enrique Figaredo va fer una bona jugada, però el seu xut final es va estavellar al lateral de la xarxa, fet que va motivar que una bona part del públic cantés 'gol' erròniament.
• Minuto 63 (Ocasión evento especial imprevisible intercepta (anotación)): L'imprevisible Modesto Gonzalvo va fer un xut des de llarga distància que quasi va acabar en gol.
• Minuto 66 (Ocasión de tiro libre indirecto): Els jugadors del HSV van tocar en curt un tir lliure indirecte xiulat a conseqüència d'una cessió al porter. L'encarregat de xutar a porteria, en César Agasse, es pensava que l'havia de deixar passar entre les cames perquè un altre xutés, però no hi havia ningú darrere seu. L'entrenador el va esbroncar per no saber-se l'estratègia, i ell es va defensar dient que el dia que ho van assajar estava al gimnàs fent treball de musculació.
• Minuto 69 (Ocasión por el centro): Al minut 69 la pilota ja entrava a la porteria de l'equip visitant, però la pilota es va frenar a prop de la línia de gol degut al mal estat de l'àrea petita, que estava plena de fang. En Jorge Bueno no s'ho podia creure.

Lesiones

• Minuto 83 (Tirita (médico)): Hector Alsheide va quedar plegat a la gespa remugant per una entrada dura. La banqueta de HSV es va preocupar una mica, però el jugador es va aixecar després d'unes atencions mèdiques.

Maginet Pelacanyes F.C.

Goles

• Minuto 39 (Gol por la derecha): El jugador de Pelacanyes Kaare Lundgaard va aconseguir el 0 - 1 per als visitants al minut 39 amb un gran xut des de la banda dreta.
• Minuto 41 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 41 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Pelacanyes. A fi d'aconseguir el 0 - 2, van tocar-la en curt per tal que Cees Burtsev xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 80 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 80 minuts, el tirador de faltes del Pelacanyes va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Taksony Tőkei, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 0 - 3 pujava al marcador.
• Minuto 81 (Gol por la derecha): Frank Nuttall va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 4 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 86 (Ocasión por el centro): Thorsten Tremmel quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Aurel Ostatník, però la pilota va topar amb el travesser.

Tarjetas

• Minuto 28 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 28, Frank Nuttall de Pelacanyes va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 82 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Bert van Iersel de Pelacanyes la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Lesiones

• Minuto 30 (Lesión leve): En Laimonis Elbakjans de Pelacanyes va acabar de veure el partit des de la banqueta ja que no es recuperava d'unes molèsties que notava al maluc. Rutger Detroyer va prendre el seu rol al minut 30.
• Minuto 40 (Tirita): Hi hagué un gran rebombori a les grades, al minut 40 de partit, quan un jugador de Pelacanyes, en Thorsten Tremmel, va caure al terra en mala posició. De seguida, però, va refusar el gest de canvi que li feia l'entrenador i s'incorporà amb els companys.

Eventos clima

• Minuto 74 (Evento clima: sol, K.O. potente): En Taksony Tőkei va patir amb la temperatura i no va poder jugar al seu ritme de joc habitual.