the technos

Goles

• Minuto 25 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): En Hixinio Daira sabia perfectament el que es feia quan, en treure el córner, va anar a buscar el cap d'en Alberto Fernández que, efectivament, va fer pujar el 1 - 0!
• Minuto 26 (Gol por el centro): Després d'un fort xut, el refús del porter visitant va deixar una pilota enverinada a la frontal de l'àrea que Sławek Jarzmik va aprofitar per marcar el 2 - 0 a plaer.
• Minuto 38 (Gol por la derecha): Sławek Jarzmik va incrementar l'avantatge de technos amb el 3 - 0 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 72 (Gol por la izquierda): Al minut 72, technos va aconseguir el 4 - 1 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Sławek Jarzmik, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.

Ocasiones

• Minuto 3 (Ocasión por la izquierda): technos va estar a punt de posar-se per davant al minut 3 però Hixinio Daira va fallar una ocasió clamorosa de gol quan es trobava sol davant del porter gràcies a una passada precisa des de l'esquerra.
• Minuto 21 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Luigi Toneatti va estar a punt d'acabar en gol al minut 21, però el porter visitant Adrián Loinaz va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 35 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): Gamiz Akordagoitia va crear un gran embolic a la seva zona defensiva però Luis Fontalquer va xutar a fora.
• Minuto 81 (Ocasión por la izquierda): Passaven 81 minuts quan una jugada de manual per l'esquerra de l'equip local no va acabar en gol perquè en Carel Zoet va rematar alt.

Tarjetas

• Minuto 71 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Sergio Carrillo de technos va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Lesiones

• Minuto 23 (Tirita): Al minut 23 de partit, el jugador Corneli Mir de technos es va lesionar lleugerament però va poder continuar.

San Juan T.P.

Goles

• Minuto 68 (Gol por el centro): Juan van mostrar una bona compenetració quan al minut 68 van reduir diferències a 3 - 1 mitjançant una gran jugada pel centre de l'atac que Christian Draabe va rematar sense oposició al fons de la xarxa.
• Minuto 80 (Gol de penalti): Els visitants van reduir diferències des del punt de penal. L'encarregat de posar al marcador el 4 - 2 va ser Christian Draabe. L'entrenador dels locals va sortir de la banqueta i va preguntar amb to prepotent a un periodista "d'on és l'àrbitre?".

Ocasiones

• Minuto 4 (Ocasión de contra por la izquierda): Juan van tenir l'oportunitat de marcar en un contraatac al minut 4, però el xut de Christian Draabe des de l'esquerra va sortir desviat.
• Minuto 22 (Ocasión de contra por la izquierda): Al minut 22 una passada llarga a l'esquerra la va controlar en Ignacio Segovia García, però un defensa, amb una càrrega legal el va desestabilitzar i li va robar la pilota quan ja es disposava a finalitzar el ràpid contraatac.
• Minuto 56 (Ocasión de contra por el centro): La defensa de Juan va robar la pilota i l'equip va sortir ràpidament al contraatac, però la rematada final de Alberto Ramiro va sortir per sobre el travesser.

Tarjetas

• Minuto 37 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Gamiz Akordagoitia de Juan amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.