Atlético Pinilla

Goles

• Minuto 41 (Gol por la derecha): Passava el minut 41 del matx, quan l'atent Harald Lier va controlar una pilota llarga per la banda dreta i la va enfonsar a la xarxa sense contemplacions. 1 - 2, el marcador s'ajustava gràcies a aquesta acció.
• Minuto 62 (Gol por el centro): Els aficionats locals van tornar a confiar en el seu equip quan Lars Hansson, després d'una genial combinació pel centre, va reduir el marcador a 2 - 3 per a Atlético.
• Minuto 76 (Gol por la izquierda): Els incondicionals del Atlético s'esgargamellaven dempeus per esperonar Robbie van der Kleij que, en rebre la pilota i trobar-se desmarcat, va dirigir-se com una fletxa cap a la porteria rival des de l'esquerra. Una jugada molt maca, que succeïa al minut 76 i suposava l'empat a 3 per als locals.

Ocasiones

• Minuto 75 (Ocasión por la derecha): Quan passaven 75 minuts, en Harald Lier no va arribar per centímetres a una centrada entre la defensa i el porter efectuada des de la dreta.

Tarjetas

• Minuto 72 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Robbie van der Kleij.
• Minuto 78 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 78, Justino Ponce de León de Atlético va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Lesiones

• Minuto 44 (Lesión leve): Virxilio Allariz de Atlético va abandonar el terreny de joc després de 44 minuts, a causa d'un fort cop al turmell. Óscar Gassia va entrar en el seu lloc.

Eventos clima

• Minuto 43 (Evento clima: sol, OK técnico): Quina calor que feia! Tanmateix, a Ylber Devaja no li va importar gens ni mica.
• Minuto 61 (Evento clima: sol, K.O. potente): No era un bon dia per a Justino Ponce de León. La seva coneguda potència física no servia en un dia tan calorós ni en un terreny tan sec i dur.

lacalahorra

Goles

• Minuto 2 (Gol por el centro): Amb 2 minuts jugats, Niculae Dumitrescu de lacalahorra va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 0 - 1.
• Minuto 33 (Gol por el centro): Vince van Bronckhorst de lacalahorra va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 2 al minut 33. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 60 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 60 de partit va donar a lacalahorra l'avantatge per 1 - 3. Jordi Benet en va ser l'anotador.

Ocasiones

• Minuto 78 (Ocasión por la izquierda): Es duien 78 minuts de partit jugats quan Arne Weyer va estar a punt de posar per davant a lacalahorra amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de Jorge Alagoa va impedir un gol cantat.

Tarjetas

• Minuto 40 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 40, Jordi Benet de lacalahorra va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.