Pirates F.C

Goles

• Minuto 2 (Gol por la derecha): El jugador Enrique Soto López de Pirates, després de 2 minuts, va donar a l'equip local un avantatge de 1 - 0 després d'una jugada col·lectiva per la dreta.

Ocasiones

• Minuto 48 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): Però en què devia estar pensant Stanisław Maryniak? Un error clamorós seu va donar a Paco Torres una magnífica oportunitat de marcar. Al final, però, tot va acabar en un ensurt, ja que el seu xut va sortir desviat.
• Minuto 61 (Ocasión por la derecha): Pirates va disposar d'una oportunitat immillorable per apropar-se al marcador quan Santiago García va rebre una passada a mitja alçada i va rematar amb una magnífica volea des de la dreta de l'atac, però Abner Perdomo va reaccionar com un campió i va fer l'aturada del partit.
• Minuto 67 (Ocasión de falta): L'equip local va disposar d'una falta propera a la porteria al minut 67. Els aficionats ja es fregaven les mans, però en Jopie Vogels la va tirar tan alta que va semblar un xut a pals.

Tarjetas

• Minuto 31 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Alejandro Retana es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.
• Minuto 65 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): Alejandro Retana va simular un penal, però el col·legiat va veure que intentava ensarronar-lo i li va ensenyar la segona targeta groga, de manera que Pirates va haver d'acabar el partit amb un jugador menys.

Eventos clima

• Minuto 5 (Evento clima: lluvia, OK potente): Piere Muheim no va donar cap importància a la pluja, fent gala de la seva potència física.

REAL GEMUÑO

Goles

• Minuto 30 (Gol por el centro): El 1 - 1 va arribar amb una jugada de Jorge Sánchez-Pinto que va marxar pel centre d'un defensor i, com que cap company li feia la cobertura, ningú va poder evitar que marqués el gol de l'empat pels visitants.
• Minuto 41 (Gol por la izquierda): Al minut 41 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a RG prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 1 - 2 va ser en Jean-Philippe Le Page.
• Minuto 50 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 50 de partit va donar a RG l'avantatge per 1 - 3. Curro Íñiguez en va ser l'anotador.
• Minuto 66 (Gol por la derecha): Al minut 66, RG va augmentar el seu avantatge a 1 - 4, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Juan Carlos Vega Valdés, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 69 (Gol por la derecha): Francesco Ruggiero va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 1 - 5 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 38 (Ocasión por la izquierda): El petit grup d'aficionats del RG que s'havien desplaçat per veure l'equip van desesperar-se amb en Abundio Obiol, que va relliscar quan havia controlat una pilota a la punta esquerra de l'atac que el deixava amb bones opcions de marcar.

Eventos clima

• Minuto 35 (Evento clima: lluvia, K.O. técnico): En Curro Íñiguez va jugar per sota del seu nivell habitual ja que l'aigua i el fang que hi havia al terreny de joc no li permetien mostrar el seu millor nivell de joc.