Herculanos CF

Goles

• Minuto 5 (Gol por el centro): Herculanos va aconseguir el 1 - 0 que desfeia l'empat quan al minut 5 Arne Broen va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 33 (Gol por la derecha): Olaf Insuela va incrementar l'avantatge de Herculanos amb el 2 - 0 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 42 (Gol por la izquierda): Al minut 42, Herculanos va aconseguir el 3 - 1 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Arne Broen, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Diego Encina va estar a punt de sentenciar el partit al minut 29, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.
• Minuto 82 (Ocasión por la derecha): Després de 82 minuts, Adrián Samper va tenir l'empat a les botes però no va encertar a marcar des del pic dret de l'àrea gran quan tothom esperava el gol.

Tarjetas

• Minuto 31 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 31, Enrique Berceo de Herculanos va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Lesiones

• Minuto 26 (Lesión): Herculanos es va veure obligat a realitzar una substitució, ja que Mścigniew Piter no podia continuar jugant. El jugador va sortir del terreny de joc queixant-se de la dura entrada que havia rebut, mentre entrava Narciso Higuera al camp.

water de munich c.f.

Goles

• Minuto 37 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): En Charles Le Normand sabia perfectament el que es feia quan, en treure el córner, va anar a buscar el cap d'en Roberto Guruceta que, efectivament, va fer pujar el 2 - 1!
• Minuto 71 (Gol por el centro): Els aficionats locals es van lamentar quan, al minut 71, el jugador visitant Anders Hagkvist va reduir fàcilment l'avantatge local a 3 - 2, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.
• Minuto 72 (Gol por la derecha): L'equip visitant va aconseguir l'empat a 3 al minut 72 amb una bonica jugada col·lectiva que va permetre a Marc Prats marcar un xut creuat des de la dreta.
• Minuto 79 (Gol por la derecha): Molts conceptes tàctics ofensius es van veure en el gol que posava per davant als visitants: Una creació d'espai lliure a la banda passiva de l'atac produït per un desmarcatge de ruptura i un canvi d'orientació. Gràcies a això, el desajust a l'esquerra de la defensa va ser monumental i en Charles Le Normand va poder marcar tot sol el 3 - 4.

Tarjetas

• Minuto 25 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Anders Hagkvist.
• Minuto 35 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 35, Roberto Guruceta de munich va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.