casaplana

Goles

• Minuto 10 (Gol por la derecha): Corria el minut 10 quan els locals van prendre avantatge mitjançant un gol de Louis Rottloff, que va posar el 1 - 0 al marcador després d'una jugada d'equip per la banda dreta.
• Minuto 31 (Gol por el centro): Un desmarcatge del davanter centre de casaplana va propiciar la creació d'un espai lliure al centre de la defensa que va aprofitar en Heine Olsen progressant des de la segona línia i definint ras i ajustat al pal. El marcador era de 2 - 0.
• Minuto 61 (Gol por la derecha): Amb 61 minuts jugats, en Kaare Saks va augmentar l'avantatge de casaplana a 3 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 69 (Gol por la derecha): El 4 - 0 va pujar al marcador quan casaplana va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Eduard Vicioso des de dins de l'àrea.
• Minuto 79 (Gol evento especial imprevisible intercepta (anotación)): En Louis Rottloff sabia anticipar-se a les accions dels seus rivals. Per això, al minut 79 va interceptar una passada en profunditat, va plantar-se a la frontal i des d'allà va fer una vaselina al porter, que estava avançat, sobre la bisectriu que formen els pals de la porteria amb la pilota, tal com manen els cànons. 5 - 0 al marcador.

Ocasiones

• Minuto 85 (Ocasión por el centro): Al minut 85, Louis Rottloff gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Heike Zoon va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!

Lesiones

• Minuto 84 (Tirita): Al minut 84, Gabriel Jarociński de casaplana es va lesionar lleugerament el turmell. Després d'estar uns segons a la gatzoneta, va aixecar-se i va indicar a l'entrenador que podia seguir al terreny de joc.

Rubio's Team

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión de falta): En Roberto Saborido va voler emular el xut de Roberto Carlos amb l'exterior del peu, però la pilota va agafar un efecte inesperat i va anar a parar a les parts baixes d'un jugador local que estava a la barrera.
• Minuto 30 (Ocasión de falta): El gol de l'empat el va tenir a les seves botes Roberto Saborido, però el seu tir lliure va sortir molt desviat.
• Minuto 82 (Ocasión de contra por la izquierda): Rubios van estar a punt de marcar en un contraatac al minut 82, però Guillaume Steyaert va xutar desviat tot i tenir bon angle de tir des de l'esquerra de l'atac.

Eventos clima

• Minuto 28 (Evento clima: lluvia, K.O. técnico): Tanta pluja va afectar el rendiment de Walther Conadall que estava més pendent de no trepitjar els tolls d'aigua que de la pilota.