nakatomi team

Goles

• Minuto 12 (Gol por la derecha): Corria el minut 12 quan els locals van prendre avantatge mitjançant un gol de John Knutsson, que va posar el 1 - 0 al marcador després d'una jugada d'equip per la banda dreta.
• Minuto 74 (Gol por la izquierda): No va ser fàcil, però els jugadors de nakatomi van trenar una bona jugada per l'esquerra que va deixar en Jean-Michel Oggenfuss en un favorable u contra u amb el porter visitant, que no va poder evitar que es reduís la diferència de gols a 2 - 3.

Tarjetas

• Minuto 22 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Jean-Michel Oggenfuss de nakatomi la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.
• Minuto 76 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Mario Balsamo.

Lesiones

• Minuto 25 (Lesión): Just després de controlar la pilota, en Héctor Riesco va rebre una entrada per darrere tan forta que el dolor no el va poder deixar continuar, i va haver de demanar el canvi. L'entrenador el va substituir per en Mirco Weinbach.

Atlético Cañonero

Goles

• Minuto 23 (Gol por la derecha): El jugador visitant Pedro Miranda va aconseguir empatar 1 - 1 al minut 23 mitjançant una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 37 (Gol por la izquierda): Al minut 37 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a Atlético prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 1 - 2 va ser en Heikko Haljasorg.
• Minuto 73 (Gol por el centro): Al minut 73, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Walter Gößmann va augmentar l'avantatge de Atlético a 1 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 80 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Tot i conduir la pilota, Gonzalo Suárez era molt més ràpid que el defensa Apolo Soria Carnicero. Al minut 80, el jugador de Atlético va deixar enrere el seu marcador i va anotar el 2 - 4.
• Minuto 81 (Gol de falta): L'avantatge al marcador va augmentar al minut 81 pels visitants. En Jorge Estornell va xutar una falta pel pal del porter amb tanta potència que el porter no va tenir temps ni de moure's.
• Minuto 83 (Gol de penalti): Un penal indiscutible va servir al Atlético per augmentar la diferència al marcador a 2 - 6 al minut 83. L'encarregat de llençar la pena màxima va ser en Jorge Estornell. Molts aficionats locals van pensar que aquell gol significava la sentència.

Ocasiones

• Minuto 36 (Ocasión por el centro): La defensa local es resistia a ser superada. En Manuel Marquina ho va intentar tot sol pel mig, però l'únic que va aconseguir va ser perdre la pilota, l'esbroncada de l'entrenador i una trepitjada intencionada al turmell que l'àrbitre no va voler veure.
• Minuto 52 (Ocasión por la izquierda): Al minut 52, el Atlético va estar a prop d'augmentar el marcador després que en Miguel Ferrería s'escapés per l'esquerra. Afortunadament per l'afició local, el porter va fer bé la seva feina.

Tarjetas

• Minuto 24 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Jorge Estornell de Atlético amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 40 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Nicolás Mañas.

Lesiones

• Minuto 77 (Lesión): Atlético es va veure obligat a realitzar una substitució, ja que Walter Gößmann no podia continuar jugant. El jugador va sortir del terreny de joc queixant-se de la dura entrada que havia rebut, mentre entrava Pietro Melchiorri al camp.