Quebec Brutes

Goles

• Minuto 66 (Gol evento especial córner peinado): Al minut 66, el Quebec va treure un córner ras cap a la frontal de l'àrea, des d'on en Rénald Lizotte, completament sol després dels moviments de distracció dels companys, va rematar de primeres, marcant així el 1 - 6.

Hades Hounds

Goles

• Minuto 16 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Martin MacOwl que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a Hounds.
• Minuto 22 (Gol evento especial rápido + pase): Al minut 22, en Jukka Roukala del Hounds va fer gala de la seva increïble punta de velocitat i, deixant enrere la defensa, va donar la passada de gol a Paul Normandin que no va desaprofitar l'ocasió de marcar el 0 - 2.
• Minuto 36 (Gol por el centro): Daviken Thompson de Hounds va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 3 al minut 36. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 37 (Gol de falta): Jukka Roukala va incrementar l'avantatge a 0 - 4 per a Hounds gràcies a un preciós llançament de falta directa que va fer inútil l'estirada del porter rival.
• Minuto 40 (Gol por el centro): Al minut 40, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Daviken Thompson va augmentar l'avantatge de Hounds a 0 - 5 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 41 (Gol por la izquierda): Al minut 41 un xut de difícil execució des de l'esquerra va significar que els visitants es distanciessin al marcador. En Maurice Vagana va ser l'anotador del 0 - 6.
• Minuto 72 (Gol por el centro): Mark Wigham va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 72, i va fer pujar el 1 - 7 per a Hounds.
• Minuto 77 (Gol por el centro): Martin MacOwl de Hounds va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 8 al minut 77. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 88 (Gol por la derecha): Al 88 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a Hounds augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Damian Wawrzyniak es rifés el porter i marqués el 1 - 9.

Ocasiones

• Minuto 81 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Marvin Kriegshauser després de 81 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Emil Kotler va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 86 (Ocasión por la izquierda): Martin MacOwl, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 86 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. Hounds va quedar sense poder incrementar el seu marcador.

Tarjetas

• Minuto 41 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Paul Normandin.
• Minuto 84 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): Paul Normandin de Hounds va ser expulsat del terreny de joc en veure la segona groga per dir al colegiat (segons va escriure a l'acta) "que vuroere".