Unión Traductoril FC

Tarjetas

• Minuto 14 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 14, Guillermo Uzbertiz de Traductoril va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 65 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Pedro Peón de Traductoril va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Cegatos F.C.

Goles

• Minuto 6 (Gol por el centro): Cegatos agafava avantatge al minut 6 de joc en marcar el 0 - 1 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Cane Oljeski amb mestria.
• Minuto 24 (Gol por la derecha): Al minut 24, un xut de Ziyad Abu-Hana des de la dreta va entrar com una exhalació a la porteria: 0 - 2 i el públic s'enfadava.
• Minuto 39 (Gol por la izquierda): Al minut 39, els visitants es van col·locar 0 - 3 per sobre quan Cristiano Ortega va aprofitar un servei des de l'esquerra, i va marcar amb una espectacular mitja tisora.
• Minuto 41 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 41 de partit va donar a Cegatos l'avantatge per 0 - 4. Cristiano Ortega en va ser l'anotador.
• Minuto 82 (Gol por el centro): Luca Lavelli va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 82, i va fer pujar el 0 - 5 per a Cegatos.
• Minuto 83 (Gol por la izquierda): Al minut 83, els visitants es van col·locar 0 - 6 per sobre quan Ulf Tjäderlius va aprofitar un servei des de l'esquerra, i va marcar amb una espectacular mitja tisora.
• Minuto 86 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 86 de partit va donar a Cegatos l'avantatge per 0 - 7. Cristiano Ortega en va ser l'anotador.
• Minuto 89 (Gol por la derecha): Jorge Enríquez va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 8 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión de contra de falta): El Cegatos va sortir al contraatac però l'equip rival sabia que en aquests casos s'havia de fer una falta tàctica. En Cane Oljeski la va xutar sense cap convenciment i la pilota es va estavellar a la tanca.
• Minuto 57 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Cristiano Ortega, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Cristiano Ortega va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.

Lesiones

• Minuto 35 (Tirita): Passats 35 minuts de joc, en Ulf Tjäderlius de Cegatos va patir una lleugera lesió. La intervenció del massatgista li va permetre continuar el partit.
• Minuto 66 (Lesión): El jugador de Cegatos Nicola D'Andrea va caure lesionat i va necessitar ajuda per sortir del terreny de joc. Ramón del Pozo va entrar en el seu lloc.