Unión Traductoril FC

Ocasiones

• Minuto 30 (Ocasión de contra por la derecha): En un rebuig des de la defensa de Traductoril va anar a parar a la dreta de l'atac on en Feliciano Zuricaray, tot sol, va provar de muntar un ràpid contraatac. Va aconseguir arribar a la línia de fons però la seva centrada no la va poder aprofitar ningú.

Tarjetas

• Minuto 24 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 24, Guillermo Uzbertiz de Traductoril va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 74 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Henrique Berducido de Traductoril la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

blue brother

Goles

• Minuto 23 (Gol por la izquierda): Una sèrie de parets curtes per l'esquerra van permetre a Johann-Michael Adlitzer quedar desmarcat i marcar per a brother al minut 23. El marcador es va posar aleshores 0 - 1 pels visitants.
• Minuto 25 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 25 de partit va donar a brother l'avantatge per 0 - 2. Isidoro Cedrón en va ser l'anotador.
• Minuto 31 (Gol por la derecha): Thomas Obbekjer va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 3 per als visitants.
• Minuto 37 (Gol por el centro): Al minut 37, Aitor Calvino va augmentar l'avantatge de brother a 0 - 4 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 50 (Gol de penalti): Al minut 50 de partit, l'àrbitre va xiular un penal molt dubtós a favor de brother, fet que va motivar una allau de protestes dels jugadors de l'equip de casa. Finalment el penal es va xutar i Paco Nieto Ayuso va aconseguir augmentar l'avantatge dels visitants a 0 - 5.
• Minuto 70 (Gol por la izquierda): Al minut 70, els visitants es van col·locar 0 - 6 per sobre quan Johann-Michael Adlitzer va aprofitar un servei des de l'esquerra, i va marcar amb una espectacular mitja tisora.
• Minuto 77 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 77, brother va augmentar el seu avantatge a 0 - 7, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Piet Duijzer.
• Minuto 84 (Gol de falta): L'avantatge al marcador va augmentar al minut 84 pels visitants. En Paco Nieto Ayuso va xutar una falta pel pal del porter amb tanta potència que el porter no va tenir temps ni de moure's.

Ocasiones

• Minuto 26 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Fabio Peren. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.
• Minuto 85 (Ocasión por la izquierda): Piet Duijzer, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 85 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. brother va quedar sense poder incrementar el seu marcador.

Tarjetas

• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Thomas Obbekjer de brother va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.

Lesiones

• Minuto 75 (Tirita (médico)): Joaquim Mendonça va quedar estès a terra queixant-se d'una entrada dura. La banqueta de brother estava preocupada, però finalment el jugador va poder continuar.