los calatraba

Unión Traductoril FC

Goles

• Minuto 8 (Gol de penalti): Al minut 8 l'àrbitre va assenyalar un penal molt protestat, que va donar als visitants l'avantatge de 0 - 1. Enrique Omella va llençar el penal ras arran de pal.
• Minuto 10 (Gol por la derecha): Al minut 10, Traductoril va augmentar el seu avantatge a 0 - 2, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Juan Luis Barraza, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 40 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Benjamin Blanche, que va ser qui va marcar 0 - 3, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 63 (Gol por la derecha): Al 63 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a Traductoril augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Enrique Omella es rifés el porter i marqués el 0 - 4.
• Minuto 77 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Ricardo del Bosque, que va ser qui va marcar 0 - 5, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 80 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 80 de partit va donar a Traductoril l'avantatge per 0 - 6. Adrián Estronvergas en va ser l'anotador.
• Minuto 81 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Adrián Estronvergas, que va ser qui va marcar 0 - 7, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.

Ocasiones

• Minuto 17 (Ocasión por el centro): Al minut 17 de partit, Lutz-Dieter Gandecker va estar a punt de fer pujar un gol més al marcador quan va xutar just des de fora l'àrea, però la pilota va sortir pel damunt del travesser.
• Minuto 35 (Ocasión por la izquierda): Després d'una passada des de la banda esquerra, Lutz-Dieter Gandecker es va quedar sol davant del porter, al minut 35. Realment hauria d'haver marcat, però el porter va ser més ràpid que ell i li va prendre la pilota.
• Minuto 59 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Enrique Omella. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.

Tarjetas

• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Lutz-Dieter Gandecker es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.
• Minuto 64 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Ricardo del Bosque de Traductoril va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.