HSV Elmshorn

Völklinger Kicker

Goles

• Minuto 17 (Gol por el centro): L'entrenador visitant es va alegrar molt quan el seu equip es va posar per davant del marcador al minut 17, gràcies a una jugada treballada a l'entrenament en què Nedo Montalbano es va quedar sol al centre de l'atac. El marcador era de 0 - 1.
• Minuto 48 (Gol por la derecha): Al minut 48, un xut de Asbjørn Grove des de la dreta va entrar com una exhalació a la porteria: 0 - 2 i el públic s'enfadava.
• Minuto 54 (Gol de penalti): Völklinger va incrementar la diferència al marcador, deixant-lo 0 - 3, quan Cédric Jacquier va transformar una pena màxima. El porter es va llançar massa tard i un espectador francès, mentre es treia un casc de pilot de rallis, va cridar "dix fois trop tard" repetidament.
• Minuto 60 (Gol por el centro): Al minut 60, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Petr Nemirovskiy va augmentar l'avantatge de Völklinger a 0 - 4 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 89 (Gol de falta): Al minut 89, una falta xutada per Cédric Jacquier va provocar un magnífic "pal-cara-i-gol" d'un defensa (la pilota va tocar al pal, a la cara d'un defensor i va entrar a la porteria), la qual cosa va suposar el 0 - 5 per a Völklinger. De totes maneres, l'àrbitre va adjudicar el gol al xutador.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Vladyslav Nesin després de 29 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Danijel Ferlicot va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 32 (Ocasión por la izquierda): Cédric Jacquier va tenir l'oportunitat d'augmentar la diferència al marcador al minut 32, després d'una escapada per l'esquerra, però el pal va evitar el gol.
• Minuto 36 (Ocasión evento especial córner peinado): El jugador de l'equip Völklinger Vladyslav Nesin quasi marca al minut 36 a la sortida d'un córner gràcies a que astutament en Petr Nemirovskiy l'havia deixat sol, però la seva rematada es va estavellar espectacularment al travesser.
• Minuto 38 (Ocasión por la izquierda): Al minut 38 Danijel Ferlicot va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Cédric Jacquier, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.
• Minuto 65 (Ocasión por la izquierda): Nedo Montalbano, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 65 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. Völklinger va quedar sense poder incrementar el seu marcador.